vulcaniser


vulcaniser

vulcaniser [ vylkanize ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1847; angl. to vulcanize, de Vulcan, Vulcain, dieu du feu
Traiter (le caoutchouc, un élastomère) par vulcanisation. P. p. adj. Caoutchouc vulcanisé.

vulcaniser verbe transitif (anglais to vulcanize) Soumettre un élastomère à la vulcanisation. ● vulcaniser (difficultés) verbe transitif (anglais to vulcanize)volcanologue

vulcaniser
v. tr. CHIM Soumettre (le caoutchouc) à la vulcanisation.
Pp. adj. Caoutchouc vulcanisé.

⇒VULCANISER, verbe trans.
TECHNOL. [Le compl. d'obj. désigne un caoutchouc brut, un élastomère] Transformer, traiter par le procédé de la vulcanisation. En ce qui concerne les agents vulcanisants, le soufre est le seul qui ait connu, et connaisse encore, un usage général. Toutefois, il existe beaucoup d'autres substances auxquelles on a reconnu le pouvoir de vulcaniser le caoutchouc, telles que chlorure de soufre, sélénium (J. LE BRAS, Le Caoutchouc, 1969, p. 89). Empl. pronom. L'asphalte (...) se vulcanise par un chauffage prolongé en présence du soufre (GRAFFIGNY, Industr. caoutch., 1928, p. 108). Part. passé en empl. adj. Un caoutchouc vulcanisé qui a absorbé une forte proportion de soufre devient assez dur(...): c'est ce qu'on appelle alors caoutchouc durci ou ébonite (GRAFFIGNY, Industr. caoutch., 1928, p. 66).
REM. 1. Vulcanisant, -ante, part. prés. en empl. adj. Qui vulcanise. V. supra ex. de Le Bras. P. métaph., plais. Montrez-nous vos talents, qu'elle lui dit [au flic] en accompagnant ces mots d'une œillade aphrodisiaque et vulcanisante (QUENEAU, Zazie, 1959, p. 142). 2. Vulcanisateur, subst. masc., technol. a) Ouvrier travaillant à la vulcanisation. Les cuirs et plastiques (7; selliers, garnisseurs, maroquiniers, vulcanisateur) n'ont que 18 apprentis (ROBERT, Artis., 1966, p. 163). b) Agent vulcanisant. Dans l'industrie du caoutchouc, (...) [le vermillon d'antimoine] est utilisé à la fois comme colorant et comme vulcanisateur (COFFIGNIER, Coul. et peint., 1924, p. 296). c) Appareil servant à coller à chaud les pièces de caoutchouc, en particulier les chambres à air (d'apr. QUILLET 1965).
Prononc. et Orth.:[vylkanize], (il) vulcanise [-ni:z]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. A. 1. 1706 « cocufier » (BRASEY, La Suite ou Tome III du Virgile Travesty, en vers burlesques, De M. Scarron, p. 29 d'apr. J. POHL ds Fr. mod. t. 31, p. 300); 2. 1835 se vulcaniser « devenir semblable à Vulcain forgeron » (BALZAC, Fille yeux d'or, p. 324). B. 1847 volcaniser (Le Technologiste, ou Archives des progrès de l'industrie française et étrangère, 2, p. 205a ds HÖFLER Anglic.); 1848 caoutchouc vulcanisé (ibid., 4, p. 399b, ibid.). A dér. sav. du nom du dieu lat. Vulcanus, ou de la forme fr. Vulcan, v. vulcain. B empr. à l'angl. to vulcanize « soumettre à l'action du feu » (1827 ds NED), plus spéc. dans le brevet du procédé de traitement du caoutchouc de Th. Hancock (v. vulcanisation). Bbg. BONN. 1920, p. 165. — POHL (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Fr. mod. 1963, t. 31, p. 300.

vulcaniser [vylkanize] v. tr.
ÉTYM. 1847; angl. to vulcanize, de Vulcan, « Vulcain » dieu du feu.
Traiter (le caoutchouc, un élastomère) par vulcanisation.Au p. p. (1878). || Caoutchouc vulcanisé.
0 Saisissant le tuyau (d'un téléphone) qui continuait à parler, elle essaya de le couper.
« Impossible ! trop dur ! c'est du caoutchouc vulcanisé ! » gémit Hélène en jetant ses ciseaux ébréchés.
A. Robida, le Vingtième Siècle, p. 31.
DÉR. Vulcanisant. V. 1. Vulcanite.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vulcaniser — (Brit.) n. person or thing which treats crude rubber with sulphur and exposes it to high temperatures to increase its durability and elasticity (also vulcanizer) …   English contemporary dictionary

  • VULCANISER — v. tr. T. didactique Faire subir une préparation au caoutchouc en le mélangeant de soufre, pour le rendre insoluble et moins sensible à la chaleur et à la lumière. Le participe passé s’emploie adjectivement. Caoutchouc vulcanisé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vulcaniser — (vul ka ni zé) v. a. Faire subir au caoutchouc la vulcanisation …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vulcaniser — noun someone who vulcanizes rubber to improve its strength and resiliency • Syn: ↑vulcanizer • Derivationally related forms: ↑vulcanise, ↑vulcanize (for: ↑vulcanizer) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • vulcanisers — vulcaniser (Brit.) n. person or thing which treats crude rubber with sulphur and exposes it to high temperatures to increase its durability and elasticity (also vulcanizer) …   English contemporary dictionary

  • vulcaniza — VULCANIZÁ, vulcanizez, vb. I. tranz. A modifica structura cauciucului brut prin încălzire cu sulf (obţinându se astfel un produs de o mai mare elasticitate, insolubil în solvenţii obişnuiţi); a repara, a lipi un obiect de cauciuc cu ajutorul… …   Dicționar Român

  • ÉLASTOMÈRES ou CAOUTCHOUCS — Les élastomères, comme les matières plastiques, font partie de la famille des polymères. Le terme «élastomère» est utilisé aujourd’hui pour désigner d’une façon générale tous les caoutchoucs c’est à dire les substances macromoléculaires,… …   Encyclopédie Universelle

  • vulcanisation — [ vylkanizasjɔ̃ ] n. f. • 1847; angl. vulcanization → vulcaniser ♦ Opération de polymérisation consistant à incorporer du soufre au caoutchouc (naturel ou synthétique) afin d améliorer sa résistance en lui conservant son élasticité. « Une odeur… …   Encyclopédie Universelle

  • Vulcanisation — Sur les autres projets Wikimedia : « Vulcanisation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La vulcanisation (ou curage) est le procédé chimique consistant à incorporer un agent vulcanisant (soufre, le plus souvent) à un… …   Wikipédia en Français

  • vulcanizer — noun someone who vulcanizes rubber to improve its strength and resiliency • Syn: ↑vulcaniser • Derivationally related forms: ↑vulcanise (for: ↑vulcaniser), ↑vulcanize • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary